Getting gRPC to terminate SSL means a bunch of learning about new things. Here's a guide to getting SSL certs shared to containers in ECS by attaching an AWS EFS volume.
Running gRPC in AWS (specifically on ECS) is totally doable. Here are the gotchas.
We made a big bet on gRPC and it has paid off. Why did we do that? And is it the right solution for you?